Word Lid!

Betaal wat je wilt of kunt, en steun Hart voor Schijndel »

‘Kom, we vinden het wiel nog eens uit’

zondag 22 oktober 2017

Dit stukje gaat over klare taal. En het gaat over hoe stom het is om het wiel uit te vinden. Het wiel is namelijk al uitgevonden.

Het is moeilijk om eenvoudig te schrijven. Zeker voor ambtenaren. Die zijn erg druk met hun vak en bij dat vak horen eigen woorden. Ambtenaren vergeten wel eens dat die woorden voor anderen niet te begrijpen zijn.

Voorbeeld

Een voorbeeld. In Keldonk vroeg de dorpsraad of de gemeente kan zorgen voor meer huizen. De gemeente zegt dat dit lastig is. Want de gemeente koopt niet graag grond. Die grond is nodig om weer te verkopen aan bedrijven die huizen bouwen. De gemeente wil alleen grond kopen als zeker is dat iemand er huizen op wil bouwen. De gemeente noemt dat ‘faciliterend grondbeleid’.

De dorpsraad vroeg aan de gemeente of ze voor bouwgrond wil zorgen en de gemeente schreef terug dat ze aan faciliterend grondbeleid doet. De dorpsraad moet maar uitzoeken wat dat betekent.

Niet handig

Dat is niet handig. Burgemeester en wethouders snappen ook wel dat dit niet handig is. Daarom willen ze dat ambtenaren Klare Taal gaan schrijven. Klare Taal is een manier van schrijven die voor bijna alle mensen te begrijpen is.

Heel veel gemeenten zijn er al mee bezig. Er zijn zelfs al veel gemeenten die honderden brieven klaar hebben liggen in Klare Taal. Over dat de aanvraag voor de uitkering is goedgekeurd bijvoorbeeld. En er zijn ook brieven over dat die uitkering er niet komt. En waarom niet. Allemaal in eenvoudige woorden en zinnen. Dat is fijn. Ambtenaren in Meierijstad hoeven niet maandenlang te ploeteren op die teksten. Ze zijn al geschreven door mensen van andere gemeenten.

Niet duur

Wat ook fijn is: er is een programma op internet voor Klare Taal. Ambtenaren plakken daar hun tekst in en zien dan meteen welke woorden of zinnen te moeilijk zijn. Dat is erg handig. Het kost wel wat, maar het is niet duur.

Nou zou je denken dat burgmeester en wethouders dat programma gaan gebruiken. En dat ze brieven gaan opvragen bij de gemeenten Oss of Den Bosch – want daar liggen die teksten al op de plank.

Maar nee. Er komt een groep inwoners en die gaan alle brieven van de ambtenaren nalezen en vertellen wat ze niet snappen. Een lezerspanel, heet zo’n groep. Ook komen er opleidingen voor ambtenaren. ‘Hart voor Schijndel’ vindt dat stom. Het duurt te lang, is te duur en het is onnodig.

(We hebben geprobeerd dit stukje in Klare Taal te schrijven. Zonder lezerspanel en opleiding.)